viyana ogrenci inisiyatifi - studentische initiative wien

Die Filmvorführungen der Studentischen Initiative gehen mit "Grbavica" und "District" weiter.

Grbavica: Do., 23.12.2010

GRBAVICA ist eine Geschichte über das Sarajevo der Gegenwart …
Die allein erziehende Esma möchte ihrer 12-jährigen Tochter Sara die ersehnte Teilnahme an einer Klassenfahrt ermöglichen. Mit einem Nachweis, der bestätigt, dass Saras Vater ein Kriegsheld (shaheed) war, würde sie eine Ermäßigung bekommen. Aber Esma wehrt Saras Fragen nach der Bescheinigung ab. Sie versucht, das ganze Geld für den Ausflug ihrer Tochter aufzutreiben. Sie ist davon überzeugt, dass sie das Geheimnis um den Vater von Sara bewahren muss, um ihre Tochter und nicht zuletzt auch sich selbst zu schützen.

http://www.imdb.com/title/tt0464029/

----------------

District: Do., 30.12.2010

Die Zone ist eine Dokumentation, die von Regisseurinnen Güliz Saglam und Feryal Saygiligil gemacht wurde und die die Quantität der Frauenarbeit und die Arbeitsbedingungen in den freien Handelszonen in der Türkei zum Thema hat.Sie ist eine der wenigsten Werke, die dieses Thema behandelt. Sie ist sehr wichtig, indem sie uns die Erfahrungen der Frauen, ihre Erwartungen im Leben, ihre Hoffnungen, Bedürfnisse und Willen zeigt, die in der vier diversen freien Zonen in der Türkei arbeiten.


Jede/r ist haerzlich eingeladen.

für die bieden Filme;
Ort: "OKAZ” - Osterr. Arabisches Kulturzentrum Gusshausstr. 14/3, 1040 Wien (hinter der Karlskirche)
Zeit: 18.30 (pünktlich!)

--------------------------

Viyana Öğrenci İnisiyatifi film gösterimleri "Grbavica" ve "Bölge" filmleriyle devam ediyor.

Grbavica: Perşembe, 23.12.2010

Savaş sonrası Saraybosna... Esma 12 yaşındaki kızıyla kentin Grbavica mahallesinde yaşamaktadır. Babasının savaşta şehit olduğuna kızını inandırmıştır. Yoksulluk ve yalnızlık içinde kızını büyütmeye çalışan Esma, bir gece kulübünde garson olarak çalışmaya başlar. Savaşın yaralarını sarmak için, bir yandan da düzenli olarak kentte dul kadınların katıldığı rehabilitasyon merkezine gider. Bir gün kızı, sınıf arkadaşlarıyla okulun düzenlediği geziye katılmak ister. Geziye ücretsiz olarak katılabilmesi için de babasının savaşta şehit düştüğüne dair bir belgeye ihtiyacı vardır. Esma, kızına böyle bir belge olmadığını söylediğinde de yavaş yavaş gerçekler ortaya çıkmaya başlar.

http://www.imdb.com/title/tt0464029/

----------------

Bölge: Perşembe, 30.12.2010

Yönetmenliğini Güliz Sağlam ve Feryal Saygılıgil’in yaptığı “Bölge” Türkiye’deki serbest bölgelerde kadın emeğinin niceliğini ve çalışma koşullarını konu alan bir belgesel. Ülkemizde bu konuya değinen pek az işten biri “Bölge”. Türkiye’nin dört ayrı serbest bölgesinde çalışan kadın işçilerin çalışma koşullarını, deneyimlerini, yaşamla ilgili beklentilerini, özlemlerini, umutlarını, umutsuzluklarını anlatan önemli bir belgesel.


Film gösterimlerimize herkes davetlidir.

Her iki film için de;
Yer: "OKAZ” - Osterr. Arabisches Kulturzentrum Gusshausstr. 14/3, 1040 Wien (Karlskirche'nin arkası)
Saat: 18.30 (vaktinde başlanacaktır!)