AUFRUF ZUR KUNDGEBUNG \ BASIN AÇIKLAMASINA ÇAĞRI, Mi. 24.10.2010, Çarşamba
AUFRUF ZUR KUNDGEBUNG
Am Vortag des 25. Novembers, der als Internationaler Tag gegen Gewalt an Frauen gefeiert wird, wird dieses
Jahr eine Kundgebung für die Freiheit Sakines veranstaltet.
Sakine ist eine iranische Mutter von zwei Kindern, die zuerst zur Todesstrafe durch Steinigung verurteilt wurde,
was aber durch den intensiven Druck der internationalen Öffentlichkeit zu Hinrichtung durch Hängen geändert
wurde. Sakines Tage sind nun gezählt. Um unsere Stimmen zu diesem Aufschrei erheben zu können, werden
wir uns vor dem Iranischen Konsulat treffen.
Wenn wir unsere Stimmen vereinen können, können wir Sakines Leben retten, genauso wie wir ihre
Steinigung verhindern konnten. Das reaktionäre und repressive Iranische Regime und die blutigen MördER in
seiner Führung kann sein Ohren vor der Stimme unseres Gewissens nicht verschließen!
UNSER AUFRUF AN ALLE FRAUEN:
Sakines Freiheit ist unsere Freiheit!
Wir sind die Hälfte des Himmels, und wir werden auch die Hälfte des Kampfes sein!
Hoch die Frauenbefreiung!
UNSER AUFRUF AN ALLE MAENNER:
Wenn die Männlichkeit die Unterdrückung der Frauen bedeutet, dann sind wir keine Männer!
Hoch die Freiheit der Frau zur Menschwerdung des Mannes!
Ort: Vor der Iranischen Botschaft, Jauresgasse 9, 1030 Wien
Datum: Mittwoch, den 24. November
Zeit: 14:00
Organisiert von: Studentische Initiative Wien - Frauensolidarität
-------------------------
BASIN AÇIKLAMASINA ÇAĞRI
Uluslararasi Kadina Yönelik Siddete Hayir Günü olarak kutladigimiz 25 Kasim'dan bir gün önce bu sene,
Sakine'ye özgürlük icin basin aciklamasi düzenlenecektir.
Önce recm (taslanarak infaz etme) cezasina carptirilan, ancak uluslararasi kamuoyunun yogun baskisiyla
cezasi idama dönüstürülen iki cocuk annesi Sakine Iran'da artik gün sayiyor. Bu feryada buradan ses
verebilmek icin Iran Baskonsoloslugu önünde toplaniyoruz.
Eger tek ses ve tek vücut olabilirsek, recmi önledigimiz gibi Sakine'nin yasamasini da saglayabiliriz. Gerici
baskici Iran rejimi ve basindaki eli kanli katiller, vicdanimizin sesine kulak tikayamayacaklar!
CAĞRIMIZ TÜM KADINLARA:
Sakine'nin özgürlügü, bizim özgürlügümüzdür!
Gögün yarisiyiz, kavganin da yarisi olacagiz!
Jin Jiyane Azadi!
ÇAĞRIMIZ TÜM ERKEKLERE:
Kadinlara eziyet erkeklikse, biz erkek degiliz!
Erkegin insanlasmasi icin yasasin kadinin özgürlesmesi!
Yer: Iran Konsoloslugu Önü, Jauresgasse 9, 1030 Wien
Tarih: 24 Kasim Carsamba
Saat: 14:00
Düzenleyen: Viyana Ögrenci Inisiyatifi Kadin Dayanismasi Grubu
wsi - 21. Nov, 17:29